中之条ビエンナーレ2021オンライン 特設ウェブサイト NAKANOJO BIENNALE 2021 ONLINE

「アードベッグ/タリスカー」 SUPER-NATSUKI-TAMURA
2021-10-30 13:00 - 13:20, 2021-10-30 15:00 - 15:20, 2021-10-31 13:00 - 13:20, 2021-11-06 13:00 - 13:20, 2021-11-06 15:00 - 15:20, 2021-11-07 13:00 - 13:20 (Asia/Tokyo) | 澤渡神社, 〒377-0541群馬県 吾妻郡中之条町上沢渡2192-2, 吾妻郡中之条町上沢渡, 群馬県, 377-0541, 日本
世界最古の木管楽器ディジュリドゥ、尺八、篠笛。打楽器、電子楽器、ノイズや声。呼吸や鼓動、演奏時の身体の動き。あらゆる有音無音の振動、共鳴する空間。
明治末期の神社合祀により、数多くの神々が祀られている沢渡神社。混沌とした世界の鎮静を願い、自身のインスタレーションを舞台として唯一無二の演奏を神々へと奉納する。
※演奏時間約20分。使用楽器の異なる二つの演目を回ごと交互に演奏予定。芸能活動継続の為、投げ銭のご協力をお願い致します。
10/16 13:00／15:00 の回はともに雨天中止となりました

「Under the Deep」 韓成南
2021-10-30 16:30 - 18:30, 2021-10-31 16:30 - 18:30 | 伊参スタジオ 体育館, 〒377-0432群馬県吾妻郡中之条町五反田3527-5, 吾妻郡中之条町五反田, 群馬県, 377-0432, 日本
映画撮影にも使われた元体育館の空間を、各回、鑑賞者１名に対して行うスペシャル・パフォーマンス。作品の永続性を担保すべきだという信仰から解放されるために、反逆的な手法として個々人に向けてカスタマイズした。個人的な体験にフォーカスしたタイムベースド・プラクティスなメディアアート作品である。
＊16歳以上　＊暗闇の中、一人での鑑賞に不安のない方
＊公演3時間前までにご予約時の質問にお答えいただけますと、作品をより体感できますのでおすすめいたします。
予約方法：https://artsticker.app/share/events/897
※ガイドブック、リーフレットのURLより変更となっておりますので、ご注意ください。

YouTubeプレミア公開「新・真田の城」 紅月劇団
2021-10-31 19:00 - 20:30 | Youtube配信
時は１６００年。天下分け目、関ヶ原の戦い前夜。
豊臣の世から徳川の世へと時代が大きく移り変わろうとしている最中、勝負の鍵を握る真田家は、父・昌幸と二人の息子・信行、幸村の間で、豊臣に着くか徳川につくか、意見が対立していた。
一方、それと呼応するかのように、真田家の要衝・岩櫃城と名胡桃城を結ぶ裏街道・大道峠では、真田忍者と思しきものたちがせわしなく行き来を始めたのであった・・・。
後年、真田十勇士として脚光をあびることになる真田家自慢の忍びの者たち。小松姫伝説に材を取り、大道峠山中の一軒家を舞台に描く、真田忍者たちのおかしくも儚き歴史秘話。
中之条ビエンナーレ2015で大好評を博した作品が装いを新たに再登場！
脚本・演出：石倉正英　出演：石倉正英、若林“カムイ”宏彰、河田“カルロス”啓介、本岡知美、折笠安彦、ピエール野比　音楽：近藤治夫（古楽器・バグパイプ）　美術・照明・衣装：tomoe　制作スタッフ：伊藤美友
無観客にて収録を行った公演を中之条ビエンナーレ公式YouTubeチャンネルにてプレミア公開いたします。
https://youtu.be/dfHhDNjgXPQ

【贈与 / 貨幣 / 呪い】 酒井貴史
2021-11-01 20:00 - 22:00 | YouTube配信 NR
ワールドおさがりセンター管理人、酒井貴史とゲスト佐塚真啓（美術作家 / 国立奥多摩美術館館長）が、ヒトとモノとを結ぶ30万年の呪いについて語る。
マルセル・モースは「贈与論」の中で、贈与を構成する3つの義務として、与える義務、受け取る義務、返礼の義務をあげた。
贈与は呪い。その呪いを、貨幣は解くことができるだろうか？
youtube配信にて開催いたします。
アーカイブをこちらからご覧いただけます。
https://youtu.be/eoL_wwoA_-I

「Reason for Synchronization 不定期ライブ配信@旧廣盛酒造」三好_槇田
2021-11-07, 2021-11-14 | Youtube配信
展示会場の定点カメラからライブ配信（時間は不定期）。
私たちは、環境音や工業用素材、日常にある要素を使い、インタラクティブに体験する空間作品を作っています。
ライブ配信では、作品が奏でる小さな音、秋の風が通り過ぎるスリガラスの音、会場の雰囲気、をそのままお届けします。
ライブ配信のアーカイブ、Preludeのビデオ、もご覧いただけます。
配信時間など詳細はこちら
https://miyoshiyuki.com/nakanojo_live_2021/

「農具ミュージック LIVE!」 岡淳＆音楽水車プロジェクト
2021-11-09 14:00 - 15:30 | お蚕さんの里 広場, 〒377-1311 群馬県吾妻郡中之条町赤岩２２５, 吾妻郡中之条町赤岩, 群馬県, 377-1311, 日本
「農具は楽器だ！」唐箕や足踏み脱穀機、座繰り機などの古い農具や民具、かつては日常の中にあたりまえに存在し、今は記憶の⽚隅・納屋の暗がりに眠るそれら道具たちに、音楽を奏でるという新しい命を吹き込みハレの舞台へといざなう。シンプルで素朴な機械に刻まれた営みの記憶と、今を生きるミュージシャンの出会いが、リズムとメロディーとなって響き渡る。
出演：岡淳（サックス・笛）、 植松透（パーカッション）

｢コロナのあとのだいがく」 共愛学園前橋国際大学 奥田ゼミ
2021-11-12 14:00 - 16:00 | イサマムラ 交流館, 〒377-0432 群馬県吾妻郡中之条町五反田３５３４−４, 吾妻郡中之条町五反田, 群馬県, 377-0432, 日本
「コロナのあとのだいがく」ってどうなるんだろう。
私達は地域とともに学ぶ共愛学園前橋国際大学で心理学を学ぶゼミです。大学では、人間の変化を扱う発達・教育心理学の知識を学ぶだけでなく、実際に地域に出て文化と文化をつなげる実践も行っています。
新型コロナによる大きな変化の中で、今回のビエンナーレでは中之条をキャンパスに「ゼミ」を出現させます。大学生でないあなたも一緒に「コロナのあとのだいがく」を見つめてみませんか。そして、「ゼミ」を通じて私達自身に起こる「変化」を一緒に楽しみませんか。
https://www.facebook.com/yuichiro.okuda.5

「いつかのための」 荒悠平と大石麻央
2021-11-13 11:00 - 11:30, 2021-11-13 14:00 - 14:30, 2021-11-14 11:00 - 11:30, 2021-11-14 14:00 - 14:30 | つむじ, 〒377-0424 群馬県吾妻郡中之条町中之条町９３８, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 377-0424, 日本
ヤマドリのマスクをかぶるダレカさんが大好きな友達と大好きな中之条を過ごすいつかのために、様々な場所をたどりつづる日々を過ごしています。
いつか会おうね。なんてもうまぼろしのような言葉だけれど、それでもいつか必ずやってくる。きみとのいつかが今、ここに見えている。
そんなひと時のパフォーマンス

「板の中にいる」 髙橋莉子
2021-11-13 11:00 - 12:00, 2021-11-13 13:00 - 14:00 | 伊参スタジオ 髙橋莉子展示会場, 〒377-0432 群馬県吾妻郡中之条町五反田３５２７−５, 吾妻郡中之条町五反田, 群馬県, 377-0432, 日本
板には人の頭部から胴体にかけて側面の輪郭が切り出されている。それは実在の人物から型取ったものである。それぞれ異なる姿勢の輪郭を切り出し、そこに該当する人物がはまり込むことで板を空間に立ち上げている。板の中に人物が“いる”時は「パフォーマンス」として、“いない”時は「立体物」として構成された作品である。板の中にいる間、彼らはそれぞれ目を閉じて身体を静止させ、板との関わりに徹する。人物の存在/不在による空間への直接的な介入を通して、身体に潜む異質性、あるいは非身体性を、板との関係を通して示す。
出演：髙橋莉子、小林修二

「私のバスはどこですか？中之条でバス探し編」 トミモトラベル
2021-11-13 11:00 - 15:00 | 四万エリア, 〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万, 吾妻郡中之条町四万, 群馬県, 377-0601, 日本
『私のバスはどこですか？』バスを見失ったバスガイドが、中之条の四万エリアでバスを探しています。旧第三小学校の校長室に張り出されている「懐かしくて新しい修学旅行」の工程をめぐりながら、その場その場で出会う皆様に様々な質問をさせていただきます♡後に付いてきて頂いてもよし、走って逃げてもらってもよし。
＊コロナウイルス感染対策のため、どの時間にどこにいるかは発表する予定はありません。「出会えたらラッキー」とお考えくださいませ。
バスガイドと共にバスを探すお手伝いをしてくれた人には先着でシールをプレゼントします。

「かすくすとれんぐす☆」SUPER-NATSUKI-TAMURA
2021-11-13 13:00 - 13:30 | 澤渡神社, 〒377-0541群馬県 吾妻郡中之条町上沢渡2192-2, 吾妻郡中之条町上沢渡, 群馬県, 377-0541, 日本
※ライブ内容変更のお知らせ
いよいよ今週末、中之条ビエンナーレはフィナーレを迎えます。
会期中の土日、2種のライブ”ARDBEG”と”TALISKER”を交互に演奏してきましたが、最後の週末3本のライブは、2つを合体させて少々長めの”かすくすとれんぐす☆”に変更、
無事に終幕を迎えられる事への感謝を、全身全霊で澤渡神社の神々へと奉納いたします。
こんな時は仮面も服も要らんとです!!!!!
晴れて気温が上がりますように。
土曜 13時,15時/日曜 13時スタート!!!
投げ銭大大大歓迎!!!!!
皆様のお越しをお待ちしております。
演奏約20分

「かすくすとれんぐす☆」SUPER-NATSUKI-TAMURA
2021-11-13 15:00 - 15:30, 2021-11-14 13:00 - 13:30 | 澤渡神社, 〒377-0541群馬県 吾妻郡中之条町上沢渡2192-2, 吾妻郡中之条町上沢渡, 群馬県, 377-0541, 日本
※ライブ内容変更のお知らせ
いよいよ今週末、中之条ビエンナーレはフィナーレを迎えます。
会期中の土日、2種のライブ”ARDBEG”と”TALISKER”を交互に演奏してきましたが、最後の週末3本のライブは、2つを合体させて少々長めの”かすくすとれんぐす☆”に変更、
無事に終幕を迎えられる事への感謝を、全身全霊で澤渡神社の神々へと奉納いたします。
こんな時は仮面も服も要らんとです!!!!!
晴れて気温が上がりますように。
土曜 13時,15時/日曜 13時スタート!!!
投げ銭大大大歓迎!!!!!
皆様のお越しをお待ちしております。

「中心で回る」 TETTA（杉本聡子）
2021-11-14 11:00 - 11:30, 2021-11-14 13:00 - 13:30, 2021-11-14 15:00 - 15:30 | 王子町ガレージ, 〒377-0424 群馬県吾妻郡中之条町１７６２, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 377-0424, 日本
TETTAによるパフォーマンス。回転する蓮台の上でポーズをとる仏像を鑑賞できます。
積極的に撮影してください。
事前予約で台座に乗ることも可能です。
＊予約は一回の申し込みにつき1名まで（体重70kg以下の方、小学生以下は保護者同伴）
申込： tetta@tettaartwork.com（前日までに予約）

クロージングイベント 〜その次の足跡〜
2021-11-14 17:00 - 18:30
「歩いたところに道はできる。」とカフカは言った。
次へその次へと運ぶ、あの日の盆踊りみたいな足どりで。蜘蛛の巣、塩まくら、四万ブルー…その足跡は未知へと続くよ。さあさ、ご一緒に。
中之条ビエンナーレ公式YouTubeチャンネルからクロージング・パフォーマンスを配信。またビエンナーレ参加作家を巻きこんでオンラインイベントを開催します。
https://youtu.be/JPWacy7V5sM
出演：SAYAKA ASAI+Lily、SUPER-NATSUKI-TAMURA、DamaDamTal (with マンハッタンスリム)
撮影・編集：岡安賢一
オンラインイベント：山重徹夫、中之条ビエンナーレ参加作家
演出：みきたまき
