ARTIST

Clem Chen and Momoko Negishi

クレムチェン, モモコネギシ
Clem Chen and Momoko Negishi 出身地:カナダ(クレム), 群馬(モモ)
活動地:カナダ, 群馬

私たちは今はなき実験音楽バンド、ハローバナナのクレムとモモです。私たちは車内やキッチンで多くの単発の曲を演奏してきました。しかしアートプロジェクトは発表してきたものの、アルバムのリリースやライブは今日に至るまで一度もしていません。生まれたばかりの子犬のように、バンドは一つのことに集中することができず、アニメーション、絵、写真、立体、それから陶芸へと次から次に異なる手法を試しました。 3年後、結局音楽を録音しなかった私たちは、グループを解散。そしてモモはリシケシ(インド)のアシュラムでヨガを学び、クレムはクエンカ(エクアドル)の山中で植物医学を学んできました。そして今、2019年、私たちは中之条で創作活動を再開します。

 

We are Momo and Clem, from the now defunct, experimental music band, Hello Banana.  We performed many one-off songs in the car and in the kitchen.  To date, we collaborated on art projects, but we released zero music albums and did zero live shows.  Like a newborn puppy, the band was unable to focus on one thing and moved quickly from animation, painting, photography, drawing, sculpture and then ceramics.  After 3 years, we recorded no music, and so the group broke up.  Momo went to study Yoga an ashram in Rishkeshi, India.  Clem went to study Plant Medicine on a mountain in Cuenca, Ecuador.  Now, in 2019, we have reunited again to make art in Nakanojo.

CV

展示とアーティスト・イン・レジデンス
2018 – ねこの時計/群馬:旅と物語展
2016 – さっぽろ天神山アートスタジオ/北海道:レジデンス
2016 – 十一屋/群馬:かんな秋のアート祭り
2016 – Ministry of Casual Living/カナダ:AFTER
2015 – シロオニスタジオ/群馬:レジデンス

 

Select Exhibitions and Residencies
2018 – Neko no Tokei, Omama Gunma: Travel and Stories Show
2016 – Sapporo Tenjinyama Art Studio, Sapporo Hokkaido: Residency
2016 – Zyuichi-ya, Onishi Gunma: Kanna Fall Art Festival
2016 – Ministry of Casual Living, Victoria BC: AFTER
2015 – Shiro Oni Studio, Onishi Japan: Residency

ARTWORKS

  • Clem Chen and Momoko Negishi ARTWORKS
  • Clem Chen and Momoko Negishi ARTWORKS
  • Clem Chen and Momoko Negishi ARTWORKS
  • Clem Chen and Momoko Negishi ARTWORKS
  • Clem Chen and Momoko Negishi ARTWORKS
  • Clem Chen and Momoko Negishi ARTWORKS